Surce: https://www.translit.site/ru/type/bsi
Транслитерация по стандарту BSI был разработан Британским институтом стандартов (British Standards Institution). Данный стандарт применяется для транслитерации библиографических описаний (списка литературы) научных публикаций.
Вариантов выбора производимых замен для данного типа не предусмотрено.
Настройки транслитерации:
Для данного типа транслитерации вариантов замены символов не предусмотрено.
Данный вариант транслитерации использует следующие замены букв русского языка, отсутствующих в латинице:
| ё | ж | й | х | ц | ч | ш | щ | ъ | ы | ь | э | ю | я |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| e | zh | i | kh | ts | ch | sh | shch | ” | y | ‘ | e | yu | ya |
Специальные правила замены предусмотренные стандартом:
Стандарт содержит ряд устоявшихся исключений, включая некоторые фамилии и географические названия. Для получения списка исключений рекомендуется обратиться к справочной информации.
Leave a Reply